Campana del mio villaggio di Fernando Pessoa

MarquisCampana del mio villaggio

dolente nell’imbrunire,

ogni rintocco tuo

dentro di me risuona.

Così lento è il tuo suonare,

triste come di vita,

che il tuo primo rintocco

già il secondo ricorda.

Per quanto tu sia vicina,

quando passo errabondo,

per me sei come un sogno,

mi suoni dentro lontana.

Ad ogni rintocco tuo,

vibrante nel cielo aperto,

è più remoto il passato,

più urgente la nostalgia.