Fernand Khnopff
E ancora la notte d’inverno,
e la torre del borgo cupa con suoi tonfi,
e le nebbie che affondano il fiume,
e le felci e le spine. O compagno,
hai perduto il tuo cuore: la pianura
non ha piu spazio per noi.
Qui in silenzio piangi la tua terra:
e mordi il fazzoletto di colore
con i denti di lupo:
non svegliare il fanciullo che ti dorme accanto
coi piedi nudi chiusi in una buca.
E ancora la notte d’inverno,e la torre del borgo cupa con suoi tonfi,
e le nebbie che affondano il fiume,
e le felci e le spine. O compagno,
hai perduto il tuo cuore: la pianura
non ha piu spazio per noi.
Qui in silenzio piangi la tua terra:
e mordi il fazzoletto di colore
con i denti di lupo:
non svegliare il fanciullo che ti dorme accanto
coi piedi nudi chiusi in una buca.
Il pianto di un uomo - di un compagno, di un amico - che ha perduto la terra, e con essa il proprio cuore.
RispondiEliminaIl senso della perdita è dato dal paesaggio, che delinea uno scenario opprimente, un ritratto della disperazione.
Il dolore è feroce: morsi, denti affilati, ma il pianto rimane silenzioso, perché un giovane morto, lì accanto, dorme il suo sonno più lungo.
Meraviglioso Quasimodo, meravigliosa Sicilia.
RispondiEliminaSaluti
Buongiorno ragazze, sole freddo, ma hanno minacciato neve...
RispondiElimina