Canzona de' visi addrieto

Gilles Antoine Watteau♥1718

Le cose al contrario vanno,

tutte, e pensa a ciò che vuoi;

come il gambero andiam noi,

per far come l'altre fanno.

E' bisogna oggi portare

gli occhi drieto e non davanti;

né così puossi un guardare:

traditor' siam tutti quanti!

Tristo a chi crede a' sembianti,

ché riceve spesso inganno.

Però non facciamo scusa

di questo nostro ire addrieto:

e' s'intende oggi ognun l'usa,

questo è il modo consüeto;

chi lo fa, dunque, stia cheto,

noi sentiam che tutti il fanno.

Crediam questo me' rïesca,

poiché ognun dà di drieto oggi:

se riceve qualche pèsca,

vede e pensa ove s'appoggi,

con man tocca pria che alloggi,

poi non ha vergogna o danno.

Chi non porta drieto gli occhi,

per voltarsi indrieto incorda;

d'i gran colpi convien tocchi,

per vergogna fa alla sorda;

drieto al fatto si ricorda,

quando siede, il mal che fanno.

Non pigliate maraviglia

se le donne ancor fan questo:

ciascuno oggi s'assottiglia:

ogni mese è il lor bisesto!

L'un soccorre all'altro presto,

e così tutte vi vanno.

(Canti carnacialeschi)