La notte dell'Asscenzione di Giuseppe G. Belli

Gari Melchers

Domani è ll’Asscenzione: ebbè, sta notte
Nostro Siggnore pe bbontà ddivina
Se ne ssceggne dar celo a la sordina,
mentre che ll’univerzo o ddorme, o ffotte;

e vva ppe ttutte le maése rotte,
discenno ar grano: “Alò, ppassa e ccammina:
l’acqua diventi latte, eppoi farina,
pe ddiventà ppoi pasta, e ppoi paggnotte„.

Ecco a li bbagarozzi la raggione
Che jj’accennémo addosso li scerini,
cantanno er curri curri bbagarone.

Ecco perché sse mette li lumini
a le finestre de le ggente bbone:
perché Ccristo nun batti a li cammini.

Roma, 15 maggio 1833

1-Ssceggne=Scende

2-Maèse=Maggese

3-Discenno=Dicendo

4- Alò...=Frase di giocolieri

5-Eppoi farina= Credenza popolare che

    nella notte precedente l'Ascensione

    Gesù, scenda a cambiare il latte in farina...

6- Accennèmo=Accendiamo

7-Curri curri bbagarone chè domani è l'Ascensione...