Haiku di Matsuo Basho

Wang MeiFang

piogge di primo inverno:
anche la scimmia vuole
un mantelletto di paglia

hatsushigure
sara mo komino wo
hoshige nari

languore d'inverno:
nel mondo di un solo colore
il suono dl vento

fuyugare ya
yo wa hito iro ni
kaze no oto