 |
| Innocence by Arthur Hacker (1899) |
venute sono a ragionar d'amore:
l'una ha in sé cortesia e valore,
prudenza e onestà in compagnia;
l'altra ha bellezza e vaga leggiadria,
adorna gentilezza le fa onore:
e io, merzé del dolce mio signore,
mi sto a piè de la lor signoria.
Parlan Bellezza e Virtù a l'intelletto,
e fan quistion come un cor puote stare
intra due donne con amor perfetto.
Risponde il fonte del gentil parlare
ch'amar si può bellezza per diletto,
e puossi amar virtù per operare.
***
DANTE ALIGHIERI morì il 14 settembre 1321
Due donne, Rose e Francesca, dove siete finite?
RispondiEliminaQui c'é una mente che continua a ragionar di voi.
Francesca e Juliet, felice di avervi trovate, leggiadre e beatrici nei vostri abitini bianchi.
RispondiEliminaCerto che Dante in questa poesia sembra tenere un piede in due staffe.... 'sti fiorentini...