I morti di Salvatore Quasimodo

Herbert Schmalz

  Mi parve s'aprissero voci,

che labbra cercassero acque,

              che mani s'alzassero a cieli.                

    Che cieli! Più bianchi dei morti

 che sempre mi destano piano;

                  i piedi hanno scalzi; non vanno lontano.

 Gazzelle alle fonti bevevano,
vento a frugare ginepri
    e rami ad alzare le stelle?