Nostalgia di Giuseppe Ungaretti

Canto de amor/Julio Romero de TorresQuando

la notte è a svanire

poco prima di primavera

e di rado

qualcuno passa
Su Parigi s'addensa

un oscuro dolore

di pianto
In un canto

di ponte

contemplo

l'illimitato silenzio

di una ragazza

tenue
Le nostre

malattie

si fondono
E come portati via

si rimane

Io mantengo la mia promessa di Emily Dickinson

Diaz Olano

Io mantengo la mia promessa.

Non fui chiamata -

La morte non si è accorta di me.

Porto la mia Rosa -

M'impegno di nuovo -

Per ogni Ape consacrata -

Per la Margherita chiamata dal pendio -

Per il Bobolink dal sentiero -

Il fiore ed io -

Il suo giuramento, e il mio -

Certamente ritorneremo -

L'inesprimibile di Ernest Hemingway

Tamara De Lempicka

Quando in giugno svolazzavano i moschini
Intorno al lampione sull'angolo
Gettando ombre guizzanti sulla strada;
Quando tu passeggiavi a piedi nudi
In una calda e buia sera di giugno
Con l'erba che ti bagnava i piedi di rugiada;
Quando sentivi strimpellare un banjo
Sulla veranda della casa di fronte,
E dal parco ti giungeva il profumo dei lillà
C'era qualcosa che lottava, in te,
Che non riuscivi a mettere in parole....
Eri viva poesia, nel buio, là!

Il vino degli amanti di Charles Baudelaire

Derain/Madame Guillaume

Oggi lo spazio è splendido!

Senza morsi né speroni o briglie,

via, sul vino, a cavallo

verso un cielo divino e incantato!
Come due angeli che tortura

un rovello implacabile oh,

nel cristallo azzurro del mattino,

seguire il lontano meriggio!
Mollemente cullati sull'ala

del turbine cerebrale,

in un delirio parallelo,
sorella, nuotando affiancati,

fuggire senza riposi né tregue

verso il paradiso dei miei sogni.

Amato di Elizabeth B.Browning

Friedrich Von Amerling*L'orientale

Amato, mi portasti estate e inverno

molti fiori colti in giardino che qui,

al chiuso della stanza, parevano

sbocciare come a pioggia e a sole.

Ora per amore raccogli i miei pensieri,

qui pure germogliati,

che colsi al freddo e al caldo, dal mio cuore.

Sì, in attesa di essere da te potati,

aiuole e pergolati

si sono ricoperti di ruta ed erbe amare,

ma c'è anche l'edera e la rosa canina.

Conservale, come io feci coi fiori,

e mettile dove non sfioriscano.

Agli occhi insegnane i colori,

all'anima dì che le radici sono nella mia.(Sonetto XLIV)

Fides di Giovanni Pascoli

De Riquer Quando brillava il vespero vermiglio,

e il cipresso pareva oro, oro fino,

la madre disse al piccoletto figlio:

Così fatto è lassù tutto un giardino.
Il bimbo dorme, e sogna i rami d'oro,

gli alberi d'oro, le foreste d'oro;

mentre il cipresso nella notte nera

scagliasi al vento, piange alla bufera.

Partire è un pò morire di Edmond Haracourt

Liston Shaw

" Partire è un po' morire
rispetto a ciò che si ama
poiché lasciamo un po' di noi stessi
in ogni luogo ad ogni istante.
E' un dolore sottile e definitivo
come l'ultimo verso di un poema...
Partire è un po' morire
rispetto a ciò che si ama.
Si parte come per gioco
prima del viaggio estremo
e in ogni addio seminiamo
un po' della nostra anima. "

Allegria di naufragi- Mattina-Fratelli di Giuseppe Ungaretti

George InnessE subito riprende
il viaggio
come
dopo il naufragio
un superstite
lupo di mare M'illumino
d'immenso.
Di che reggimento siete
fratelli?
Parola tremante
nella notte
Foglia appena nata
Nell'aria spasimante
involontaria rivolta
dell'uomo presente alla sua
fragilità
Fratelli

Se un giorno il tuo cuore si ferma di Pablo Neruda

Leo Putz/LislSe un giorno il tuo cuore si ferma,

se qualcosa smette di bruciare per le tue vene,

se la voce dalla bocca ti esce senza divenire parola,

se le tue mani si scordano di volare e s'addormentano,

Matilde, amore, lascia le tue labbra socchiuse

perchè quel tuo ultimo bacio deve durare con me,

deve restare immobile per sempre sulla tua bocca

perchè così accompagni anche me nella mia morte.

Morirò baciando la tua folle bocca fredda,

abbracciando il grappolo perduto del tuo corpo,

e cercando la luce dei tuoi occhi serrati.

E così quando la terra riceverà il nostro abbraccio

andremo confusi in una sola morte

a vivere per sempre l'eternità di un bacio.

Lasciando un 'dove' di Eugenio Montale

Night di Burne Jones

Cattedrale di Ely

Una colomba bianca m'ha disceso
fra stele, sotto cuspidi dove il cielo s'annida.
Albe e luci, sospese; ho amato il sole,
il colore del miele, or chiedo il bruno,
chiedo il fuoco che cova, questa tomba
che non vola, il tuo sguardo che la sfida.
(da La bufera)

Io m'aggio posto in core a Dio servire di Jacopo da Lentini

John Singer Sargent

Io m'aggio posto in core a Dio servire,

com'io potesse gire in Paradiso,

lo santo loco, ch'aggio audito dire

u' si mantien sollazo, gioco e riso.

Senza mia donna non vi vorria gire,

quella ch'ha blonda testa e claro viso,

ché sanza lei non poteria gaudire,

estando da la mia donna diviso.

Ma non lo dico a tale intendimento

Perch'io peccato ci vellesse fare,

se non veder lo suo bel portamento,

lo bel viso e lo morbido sguardare:

ché mi terria in gran consolamento,

veggendo la mia donna in ghiòra stare.

I fiumi di Giuseppe Ungaretti

J.J HennerMi tengo a quest'albero mutilato

abbandonato in questa dolina

che ha il languore di un circo

prima o dopo lo spettacolo

e guardo

il passaggio quieto

delle nuvole sulla luna
Stamani mi sono disteso

in un'urna d'acqua

e come una reliquia

ho riposato
L'Isonzo scorrendo

mi levigava

come un suo sasso
Ho tirato su

le mie quattr'ossa

e me ne sono andato

come un acrobata

sull'acqua
Mi sono accoccolato

vicino ai miei panni

sudici di guerra

e come un beduino

mi sono chinato a ricevere

il sole
Questo è l'Isonzo

e qui meglio

mi sono riconosciuto

una docile fibra

dell'universo
Il mio supplizio

è quando

non mi credo

in armonia
Ma quelle occulte

mani

che m'intridono

mi regalano

la rara

felicità
Ho ripassato

le epoche

della mia vita
Questi sono

i miei fiumi

Questo è il Serchio

al quale hanno attinto

duemil'anni forse

di gente mia campagnola

e mio padre e mia madre
Questo è il Nilo

che mi ha visto

nascere e crescere

e ardere d'inconsapevolezza

nelle estese pianure
Questa è la Senna

e in quel suo torbido

mi sono rimescolato

e mi sono conosciuto
Questi sono i miei fiumi

contati nell'Isonzo
Questa è la mia nostalgia

che in ognuno

mi traspare

ora ch'è notte

che la mia vita mi pare

una corolla

di tenebre

Versi di Catullo

J.Godward/Old old story

Come avrei potuto maledire la mia vita

se degli stessi occhi mi è più cara?

Fosse così non ti amerei con questa rabbia:

ma tu d'ogni sciocchezza fai un dramma.
****

Se contro ogni speranza ottieni

ciò che desideravi in cuore,

una gioia insolita ti prende.

E questa è la mia gioia, più preziosa dell'oro:

a me tu ritorni, a me, Lesbia,

a un desiderio ormai senza speranza,

al mio desiderio ritorni,

a me, a me tu ti ridai.

O giorno luminoso! Chi vivrà più felice?

chi potrà mai pensare vita

più, più desiderabile di questa?
****

Eterno, anima mia, senza ombre

mi prometti questo nostro amore.

Mio dio, fa' che prometta il vero

e lo dica sinceramente, col cuore.

Potesse durare tutta la vita

questo eterno giuramento d'amore.

C'è qualcosa di più quieto...di Emily Dickinson

Ignacio Pinazo

C'è qualcosa di più quieto del sonno

Dentro quest'intima stanza!

Porta un ramoscello sul petto -

E non dirà il suo nome.
Qualcuno la tocca, e qualcuno la bacia -

Qualcuno sfrega la sua mano oziosa -

Ha una semplice austerità

Che non comprendo!
Non piangerei se fossi in loro -

Quanta rozzezza in uno che singhiozza!

Potrebbe far fuggire la tranquilla fata

Indietro al suo bosco natio!
Mentre i vicini di buon cuore

Chiacchierano di "morte Prematura" -

Noi - inclini alla perifrasi,

Notiamo che gli Uccelli sono volati via!

(alla mia mamma)

L'allodola di Antonia Pozzi

Albert HerterDopo il bacio - dall'ombra degli olmi
sulla strada uscivamo
per ritornare:
sorridevamo al domani
come bimbi tranquilli.
Le nostre mani
congiunte
componevano una tenace
conchiglia
che custodiva
la pace.
Ed io ero piana
quasi tu fossi un santo
che placa la vana
tempesta e cammina sul lago.
Io ero un immenso
cielo d'estate
all'alba
su sconfinate
distese di grano.
E il mio cuore
una trillante allodola
che misurava
la serenità.

Il desiderio di dipingere di Charles Baudelaire

Henner

Infelice forse l'uomo, ma felice l'artista che è dilaniato dal desiderio! Io ardo dal desiderio di dipingere colei che mi è apparsa così raramente
e che così presto è fuggita come una cosa bella da rimpiangere
che nella notte il viaggiatore perde dietro di sè.
Quanto tempo è passato, ormai da quando è scomparsa!
È bella, e più che bella è sorprendente.
In lei abbonda il nero: e tutto ciò che ispira è notturno e profondo.
I suoi occhi sono due antri in cui lampeggia e vaga il mistero.
Il suo sguardo illumina come il lampo:
è una esplosione nelle tenebre.
Potrei paragonarla a un sole nero,
se si potesse concepire un astro buio che riversa la luce e felicità...
Ma ancora di più fa pensare alla luna,
che certo l'ha segnata con il suo temibile influsso.
Non la bianca luna degli idilli, che sembra una fredda sposa,
ma la luna sinistra e inebriante nel fondo di una notte,
tempestosa, sospinta dalle nuvole in corsa;
non la luna placida e discreta che visita il sonno dei puri,
ma la luna strappata dal cielo, vinta e ribelle,
che le Streghe della Tessaglia costringono senza pietà
a danzare sull'erba atterrita.
Nella sua piccola fronte abitano la volontà tenace e l'amore di preda.
E tuttavia, in fondo a questo viso inquietante,
splende con una grazia inesprimibile il riso di una grande bocca,
rossa e bianca, e deliziosa, che ci fa sognare il miracolo
di uno splendido fiore sbocciato in un terreno vulcanico.
Ci sono donne che ispirano la voglia di vincerle e di goderle.
Questa dà il desiderio di morire lentamente sotto il suo sguardo...

Amica mia penso a te di Guillaume Apollinaire

Pere Ysern i Alié

 Amica mia penso a te,
al tuo color di sole alla tua grazia.

La casa è vuota da quando il mio raggio di sole

è andato a tuffarsi in mare.

Se vedi i sommergibili di' loro che t'amo.

Se le nubi s'addensano

di' loro che t'adoro.

Se la mareggiata infuria sugli scogli della riva

di' agli scogli che sei la mia pietra preziosa.

Se qualche granello di sabbia brilla tra i mille granelli

di sabbia della spiaggia

digli che sei la sola gemma che amo.

Quando vedrai il postino

digli con quanta impazienza aspetto le tue lettere.

Ti mando mille baci mille carezze

che ti raggiungeranno come le parole raggiungono

l'antenna del telegrafo senza fili.

Se vedi dei feriti

digli che la mia sola ferita è quella che hai inferto

al mio cuore.

Se a volte pensi pensa che il mio pensiero è sempre

con te.

E che t'adoro.

Pensieri di Giovanni Pascoli

Signorini VI PIANTO
Più bello il fiore cui la pioggia estiva

lascia una stilla dove il sol si frange;

più bello il bacio che d'un raggio avviva

occhio che piange.

VIII IL PASSATO
Rivedo i luoghi dove un giorno ho pianto: un sorriso mi sembra ora quel pianto. Rivedo i luoghi, dove ho già sorriso...Oh! come lacrimoso quel sorriso!

Se proprio devi odiarmi di William Shakespeare

Salomè di Lovis Corinth Se proprio devi odiarmi fallo ora,

ora che il mondo è intento a contrastare ciò che faccio,
unisciti all'ostilità della fortuna,
piegami non essere l'ultimo colpo che arriva all'improvviso
Ah quando il mio cuore avrà superato questa tristezza.
Non essere la retroguardia di un dolore ormai vinto
non far seguire ad una notte ventosa un piovoso mattino
non far indugiare un rigetto già deciso.
Se vuoi lasciarmi non lasciarmi per ultimo
quando altri dolori meschini avran fatto il loro danno
ma vieni per primo così che io assaggi
fin dall'inizio il peggio della forza del destino
e le altri dolenti note che ora sembrano dolenti
smetteranno di esserlo di fronte la tua perdita.

Agonia di Giuseppe Ungaretti

HackerMorire come le allodole assetate
sul miraggio
O come la quaglia
passato il mare
nei primi cespugli
perché di volare
non ha più voglia
Ma non vivere di lamento
come un cardellino accecato

Cuore di pietra di Pablo Neruda

G.D.LeslieVoglio

dirti

quanto amiamo

il tuo cuore di pietra:

quanto sei generosa

con il tuo fuoco

acceso

là in cucina

e il tuo tetto

su cui cade

sgranata

la pioggia

come se scivolasse

la musica del cielo!

Lo sai: debbo riperderti e non posso di Eugenio Montale

Estate nordica di Bergh Lo sai: debbo riperderti e non posso.

Come un tiro aggiustato mi sommuove
ogni opera, ogni grido e anche lo spiro
salino che straripa
dai moli e fa l'oscura primavera
di Sottoripa.
Paese di ferrame e alberature
a selva nella polvere del vespro.
Un ronzìo lungo viene dall'aperto,
strazia com'unghia i vetri. Cerco il segno
smarrito, il pegno solo ch'ebbi in grazia
da te.
E l'inferno è certo.
(da Le occasioni)

Amore di Hermann Hesse

Burne Jones

La mia felice bocca nuovamente incontrare vuole

le tue labbra che baciando mi benedicono,

le tue dita care voglio tenere

e giocando congiungerle con le mie dita,

saziare il mio assetato sguardo col tuo,

avvolgere il mio capo nei tuoi folti capelli,

con le mie membra giovani e sempre sveglio voglio

rispondere a ogni movimento delle tue membra

e da sempre nuovi fuochi d'amore

rinnovare mille volte la tua bellezza,

finché entrambi appagati e grati

ci troviamo felicemente sopra ogni dolore,

finché senza desideri salutiamo il giorno e la notte,

l'oggi e l'ieri come fratelli amati

finché camminiamo sopra ogni fare e ogni agire

come raggianti in una pace completa.

Se mai la tenerezza di Caio Valerio Catullo

Godward*A lily pond*1901

Se mai la tenerezza di un conforto può giungere

alle tombe silenziose, Calvo, dal nostro dolore,

dal rimpianto che rivive l'amore passato

e lamenta l'affetto perdutosi nel tempo,

certo Quintilia tanto s'incanta al tuo amore,

che più non si dispera della sua vita breve.