Amor, l'alma m'allaccia e Tu mi somigli pallidetta oliva di Torquato Tasso

A Young Lady Writing in a Hymnal. Giacomo Pacchiarotto

Non avendo ardire di parlar con la sua donna nel ballo, prega

Amore che sciolga i legami de la lingua e raddoppi quelli del core.

Amor l’alma m’allaccia
di dolci aspre catene:
non mi doglio io per ciò, ma ben l’accuso
che mi leghi ed affrene
la lingua a ciò ch’io taccia
anzi a madonna timido e confuso
e ‘n mia ragion deluso.
Sciogli, pietoso Amore,
la lingua, e se non vuoi
che mi stringa un sol men de’ lacci tuoi
tanti n’aggiungi in quella vece al core.
*
Rime per Lucrezia Bendidio
***
Vita de la mia vita

tu mi somigli pallidetta oliva

o rosa scolorita; 

né di beltà sei priva, 

ma in ogni aspetto tu mi sei gradita, 

o lusinghiera o schiva; 

e se mi segui o fuggi

soavemente mi consumi e struggi. 

***
Torquato Tasso morì il 29 aprile del 1595

Alla santissima Croce, nel Venerdì santo di Torquato Tasso

Annibale Carracci

Croce del Figlio, in cui rimase estinta 

l’ira del Padre, e ‘l nostro fallo immondo;

Croce, che sostenesti il degno pondo,

di sangue prezioso aspersa e tinta;

per te fu l’empia reggia aperta e vinta,

e l’alme tratte da l’orror profondo,

quando egli affisso trionfò del mondo,

c’ha la tua nobil forma in sé distinta.

Trofeo di spoglie gloriose e belle,

segno d’alta vittoria, i segni eccelsi

cedanti pur che fanno il cielo adorno:

ché ‘l Re de’ regi, il qual creò le stelle,

in te, che seco di portare io scelsi,

vita la morte fa, gloria lo scorno.

************

RIME SACRE

Alle gatte dello spedale di Sant’Anna di Torquato Tasso

Gary Melchers*The Smithy*1910

Come nell’Ocean, s’oscura e ‘nfesta,
procella il rende torbido, e sonante,
alle stelle, onde il polo è fiammeggiante,
stanco nocchier di notte alza la testa;

così io mi volgo, o bella gatta, in questa
fortuna avversa alle tue luci sante,
e mi sembra due stelle aver davante,
che tramontana sia nella tempesta.

Veggio un’altra gattina, e veder parmi
l’Orsa maggior colla minore: o gatte,
lucerne del mio studio, o gatte amate,

se Dio vi guardi dalle bastonate,
se ‘l Ciel vi pasca di carme e di latte,
fatemi luce a scriver questi carmi.

**********

Nella giornata internazionale del gatto

dedicata a chi li ama incondizionatamente.

Amate i gatti, i gatti sono creature magiche,

provare per credere...

Al Crocifisso nel Venerdì santo di Torquato Tasso

Andrea Mantegna

Dove rivolgi, o lusinghier fallace,
gli occhi bramosi e vaghi?
dove o come t'appaghi
di quel picciol tempo alletta e piace?
Il Re che fece il sole e l'auree stelle,
fisse in celeste giro,
mi diletta ov'io miro
opere di sua mano assai più belle.
O crudo inganno, o fero ardore, o gelo,
degl'infelici amanti,
deh! miriamo i sembianti
immaginati in terra e vivi in cielo.
Mentre in Croce il contemplo, il veggio esangue:
ahi lagrime! ahi dolore!
Oggi languisce e more
la salute e la vita: ahi piaghe! ahi sangue!
(Rime Sacre)

Nella notte del santo Natale di Torquato Tasso

Giorgione*Natività

In si mirabil notte a mezzo il verno

concenti il cielo sereno
sonare udissi, e d'alto affetto or pieno
per ch'io gli ascolti col mio senso interno;
e'l celeste Figliol del Padre Eterno
si degnò diventare Figlio terreno
di mortal madre; e del suo nobil seno
nacque in vil loco, e pur non l'ebbe a scherno.
E questa notte Cristo ancor rinasce fra l'umiltà:
chi gli apparecchia albergo
degno di lui, che porti pace al mondo ?
Gliel'dia l'anima mia, ch'a lui sol tergo
fra questo e quel desir, ch'in lei si pasce,
e presepio gli sia, ma puro e mondo.

Qual rugiada e qual pianto di Torquato Tasso

Richard Michel Putz/Orfeo ed EuridiceQual rugiada e qual pianto,

quai lacrime eran quelle

che sparger vidi dal notturno manto

e dal candido volto delle stelle?

E perchè seminò la bianca luna

di cristalline stelle un puro nembo

a l'erba fresca in grembo?

Perchè nell'aria bruna

s'udian quasi dolendo, intorno intorno

gir l'aure insino al giorno?

Fur segni forse de la tua partita,

vita de la mia vita?