Il dormente di Carlo Betocchi

Io mi destai con un profondo
ricordo del mio sonno.
Dalla mia veglia guardavo
il mio corpo dormente;
era giorno, era un chiaro
giorno silente.

Carolus Duran*L'Homme endormi*1861

Quando le sere d'estate
esalan profumate
tenebre sul fiume, un uomo
giace sopra la riva
addormentato dal suono
dell'onda viva.

Passano sopra il suo viso
l'ombre del paradiso
lunare, tra i flessuosi
salici e il lieve vento;
celano gridi amorosi
l'erbe d'argento.

Vento e prati fluttuando
muoiono con un blando
fiotto e là, presso il suo corpo,
come a un'isola viva
da un mare languido e smorto
il flutto arriva.

Presso il suo corpo si rompe
quell'ineffabil fonte;
e il suo respiro leggero
di creatura che dorme
scioglie nell'etereo cielo
azzurre forme.

Un dolce pomeriggio d'inverno di Carlo Betocchi

Francois Barraud*1932

"L'eterno corpo dell'uomo è l'immaginazione"

W. Blake

Un dolce pomeriggio d'inverno, dolce
perchè la luce non era più che una cosa
immutabile, non alba nè tramonto,
i miei pensieri svanirono come molte
farfalle, nei giardini pieni di rose
che vivono di là, fuori del mondo.

Come povere farfalle, come quelle
semplici di primavera che sugli orti
volano innumerevoli gialle e bianche,
ecco se ne andavan via leggiere e belle,
ecco inseguivano i miei occhi assorti,
sempre più in alto volavano mai stanche.

Tutte le forme diventavan farfalle
intanto, non c'era più una cosa ferma
intorno a me, una tremolante luce
d'un altro mondo invadeva quella valle
dove io fuggivo, e con la sua voce eterna
cantava l'angelo che a Te mi conduce.

(1932)

All'amata di Carlo Betocchi

Paul Outerbridge*Descending night*1935

I fior di oscurità, densi, che odorano

dove tu sei, s'aggirano nell'ombra,

un'altra luce sento che m'inonda

queste pupille che l'ombra violano.

Quale tu sei, non so; forse t'adorano

le cose antiche in me, tutto circonda

te in un giardino dove i sensi all'ombra

tornano ad uno ad uno che ti sfiorano.

L'esser più soli, e l'aggirarsi dove

tu non sei più, od in remota stanza

dentro al mio petto, quando lento piove

l'amor di te che oltre di te s'avanza,

forse sarà per questo il dir d'amore

più dolce dell'amore che ci stanca.

Quasi ubriaco di Carlo Betocchi

Tamara De Lempicka*1931

Quasi ubriaco l'amore, declinando
le vampe dei sensi, in me resiste
ed è esigente ; e le sue torbide brame
d'una in altra visione volgendo
di tormento in tormento, mi rende
stremato da questa vita di fantasmi,
simile all'acqua oleosa dei porti,
che risciacqua di chiglia in chiglia
un lamento di mare morto,
di vecchi barchi ancorati alla banchina.