I' mi trovai, fanciulle, un bel mattino di Angelo Poliziano

Ettore De Maria Bergler/Floralia

I' mi trovai, fanciulle, un bel mattino

di mezzo maggio in un verde giardino

Erano intorno violette e gigli

fra l'erba verde, e vaghi fior novelli

azzurri gialli candidi e vermigli

ond'io porsi la mano a côr di quelli

per adornar e' mie' biondi capelli

e cinger di ghirlanda el vago crino.

I' mi trovai, fanciulle, un bel mattino.

Da poi ch'i' ebbi pien di fiori un lembo,

vidi le rose, e non pur d'un colore;

io colsi allor per empier tutto el grembo,

perch'era sì soave il loro odore

che tutto mi senti' destar el core

di dolce voglia e d'un piacer divino.

I' mi trovai, fanciulle, un bel mattino.

I' posi mente: quelle rose allora

mai non vi potre' dir quant'eran belle;

quale scoppiava della boccia ancora;

qual eron un po' passe e qual novelle.

Amor mi disse allor: " Va', co' di quelle

che più vedi fiorir in sullo spino".

I' mi trovai, fanciulle, un bel mattino.

Quando la rosa ogni suo' foglia spande,

quando è più bella, quando è più gradita,

allora è buona a metter in ghirlande,

prima che sua bellezza sia fuggita;

sicché fanciulle, mentre è più fiorita,

cogliàn la bella rosa del giardino...

I' mi trovai, fanciulle, un bel mattino

di mezzo maggio in un verde giardino.

Ben venga maggio di Angelo Poliziano

Leighton Ben venga maggio
e 'l gonfalon selvaggio!
Ben venga primavera,
che vuol l'uom s'innamori:
e voi, donzelle, a schiera
con li vostri amadori,
che di rose e di fiori,
vi fate belle il maggio,
venite alla frescura
delli verdi arbuscelli.
Ogni bella è sicura
fra tanti damigelli,
ché le fiere e gli uccelli
ardon d'amore il maggio.
Chi è giovane e bella
deh non sie punto acerba,
ché non si rinnovella
l'età come fa l'erba;
nessuna stia superba
all'amadore il maggio
Ciascuna balli e canti
di questa schiera nostra.
Ecco che i dolci amanti
van per voi, belle, in giostra:
qual dura a lor si mostra
farà sfiorire il maggio.
Per prender le donzelle
si son gli amanti armati.
Arrendetevi, belle,
a' vostri innamorati,
rendete e cuor furati,
non fate guerra il maggio.
Chi l'altrui core invola
ad altrui doni el core.
Ma chi è quel che vola?
è l'agiolel d'amore,
che viene a fare onore
con voi, donzelle, a maggio.
Amor ne vien ridendo
con rose e gigli in testa,
e vien di voi caendo.
Fategli, o belle, feste.
Qual sarà la più presta
a dargli el fior del maggio?
-Ben venga il peregrino.-
-Amor, che ne comandi?-
-Che al suo amante il crino
ogni bella ingrillandi,
ché gli zitelli e grandi
s'innamoran di maggio.-