Se tu venissi in Autunno di Emily Dickinson

Alma Tadema/Autumn vintage festival

Se tu venissi in Autunno,

Scaccerei via l'Estate

Con metà sorriso, e metà disdegno,

Come la Massaia fa, con una Mosca.
Se potessi vederti fra un anno,

Avvolgerei i mesi in gomitoli -

E ne metterei ciascuno in un Cassetto diverso,

Per paura che i numeri si confondano -
Se soltanto Secoli, tardassero,

Li conterei sulla Mano,

Sottraendo, fino a far cadere le dita

Nella Terra di Van Diemen.
Se certa, quando questa vita fosse conclusa -

Che la tua e la mia, rimanessero -

La getterei da parte, come una Buccia,

E prenderei l'Eternità -
Ma, ora, incerta della lunghezza

Di ciò, che è frapposto,

Esso mi tormenta, come l'Ape Folletto -

Che non vuol palesare - la sua puntura.