 |
| Priscilla Pointer |
in una stanza di motel
sulla costa
del Pacifico -
lo senti?
hanno provato a farlo
in stile spagnolo, con
tappezzerie e lampade, e
il bagno è pulito, ci sono
minuscole saponette
rosa.
qui
non ci troveranno:
barracuda o dame o
adoratori
d'idoli.
giù in città
sono ubriachi e spaventati
passano col rosso
si fracassano la testa
in onore del genetliaco di
Cristo. non male.
presto finirò questa bottiglietta
di rum portoricano.
al mattino vomiterò e
farò la doccia, ritornerò in auto,
mangerò un panino alle 13,
sarò nella mia camera alle
14,
sdraiato sul letto,
in attesa che suoni il telefono,
senza rispondere,
la mia vacanza è
un'evasione, il mio ragionare
no.
(L'amore è un cane che viene dall'inferno)
*******
CHRISTMAS EVE, ALONE
Christmas eve, alone
in a motel room
down the coast
near the Pacific -
hear it?
they've tried to do this place up
Spanish, there's
tapestry and lamps, and
the toilet's clean, there are
tiny bars of pink
soap.
they won't find us
here:
the barracudas or the ladies or
the idol
worshippers.
back in town
they're drunk and panicked
running red lights
breaking their heads open
in honor of Christ's
birthday. that's nice.
soon I'll finish this 5th of
Puerto Rican rum.
in the morning I'll vomit and
shower, drive back
in, have a sandwich by 1 p.m.,
be back in my room by
2,
stretched one the bed,
waiting for the phone to ring,
not answering,
my holiday is an
evasion, my reasoning
is not.
(Love is a Dog from Hell: Poems)
3 commenti:
E' giunto il momento amiche/i.
Come dire in maniera originale quello che tutti in questi giorni si dicono?
Non ne sono capace. Vi giungano dal mio cuore un grandissimo abbraccio e gli auguri di un sereno Natale. Francesca ♥
Be', io preferisco l'abbraccio grandissimo che arriva dal cuore all'originalità...
Auguro un gioioso Natale e tanto amore alla gentilissima e squisita Francesca - con famiglia e animalini al seguito - e a tutti i passanti del blog.
Quanto a Bukowski... so come ci si sente, in certe vigilie. L'unica differenza è che preferisco il vino al rum e non riesco a bere tanto da vomitare il giorno dopo.
Cara Francesca grazie per gli auguri che ricambio con gioia a te, ai tuoi cari, ai tuoi deliziosi cani e gatti, al tuo bellissimo blog e a tutti i naviganti che passano di qui, a Rose che mi ha lasciato un graditissimo augurio:)
SERENO NATALE e un abbraccio
Posta un commento