Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

giovedì 14 febbraio 2013

Dove sta amore di Lawrence Ferlinghetti

J.C.Leyendecker*16 febbraio 1924
Dove sta amore
Dove giace amore
Dove sta amore
Qui giace amore
La tortora-amore
In lirico deliquio
Ascolta il canto dei monti dell'amore
Il vero canto della volontà dell'amore
Il sommesso canto delle pianure dell'amore
Troppo dolce canto di dolore
Nei vicoli della notte
Dove sta amore
Qui giace amore
La tortora-amore
Dove sta amore
Qui giace amore
********
Dove sta amore
Where lies love
Dove sta amore
Here lies love
The ring dove love
In lyrical delight
Hear love's hillsong
Love's true willsong
Love's low plainsong
To sweet painsong
In passages of night
Dove sta amore
Here lies love
The ring dove love
Dove sta amore
Here lies love
(A Coney Island of the mind)

2 commenti:

Rose ha detto...

La tortora è una colomba con l'anello (a ring dove)!

Quasi venerdì.... settimana volata.
Buon venere!

Francesca Vicedomini ha detto...

Molto carina! Grazie!
Ah! L'Amour....