Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

sabato 31 ottobre 2009

La Runa delle Streghe di Doreen Valiente

The witches/Lopez RochaScura notte e chiara Luna
Ascoltate delle Streghe la Runa.
Nord e Sud, Oriente e Occidente
Giungi a me immediatamente.
Per le forze in terra e in mare
Devi ora a me obbedire.
Bacchetta e amuleto, coppa e spada
Ascoltate la Mia Parola vaga,
Totem, coltello, spago e incensiere
Prendete vita al mio volere.
Per le forze della stregata lama
Giungete ora, l’ordine chiama.
Regina d’Inferno o del chiaro Cielo
Manda il tuo aiuto a me che lo anelo.
Brillante Orione, della notte signore
Tu solo, potente, mi puoi esaudire.
Per le forze in Terra in Mare
Come io voglio, cosi’ s’ha da fare.
Per il potere di Luna e Sole
Saranno esaudite le mie parole

venerdì 30 ottobre 2009

Haiku di Miura Chora

De Riquer*Autumn
luna piena d'autunno:
bellissima semplicemente, perfettamente
chiara

giovedì 29 ottobre 2009

Arie XVI e XX di Pietro Metastasio

Miss Grace/Gainsborough XVI
Se intende sì poco
che ho l'alma piagata,
tu dille il mio foco,
tu parla per me.
(Sospira l'ingrata, contenta non è).
Sai pur che l'adoro,
che peno, che moro,
che tutta si fida
quest'alma di te.
(Si turba l'infida,
contenta non è).
XX
Sentirsi dire
dal caro bene:
Ho cinto il core d'altre catene,
quest'è un martìre,
quest'è un dolore,
che un'alma fida
soffrir non può.
Se la mia fede
così l'affanna,
perché tiranna
m'innamorò?

mercoledì 28 ottobre 2009

Un fascino circonda un volto di Emily Dickinson

Rolf Armstrong
Un Fascino circonda un volto
Imperfettamente scorto -
La Dama non osa alzare il Velo
Per paura che si disperda -
Ma scruta al di là del tessuto -
E desidera - e si nega -
Affinché il Parlare - non annulli un desiderio
Che l'Immagine - soddisfa -

martedì 27 ottobre 2009

Primo giorno di Jacques Prevert

Frederick Leighton*Memories*1883
 Lenzuola bianche in un armadio
Lenzuola rosse in un letto
Un figlio in una madre
La madre nei dolori
Il padre davanti alla stanza
La stanza nella casa
La casa nella città
La città nella notte
La morte in un grido
E il figlio nella vita.

lunedì 26 ottobre 2009

Un sogno dentro un sogno di Edgar Allan Poe

W.H.Hunt/EdithQuesto mio bacio accogli sulla fronte!
E, da te ora separandomi,
lascia che io ti dica
che non sbagli se pensi
che furono un sogno i miei giorni;
e, tuttavia, se la speranza volò via
in una notte o in un giorno,
in una visione o in nient'altro,
è forse per questo meno svanita?
Tutto quello che vediamo, quel che sembriamo
non è che un sogno dentro un sogno.
Sto nel fragore
di un lido tormentato dalla risacca,
stringo in una mano
granelli di sabbia dorata.
Soltanto pochi! E pur come scivolano via,
per le mie dita, e ricadono sul mare!
Ed io piango, io piango!
O Dio! Non potrò trattenerli con una stretta più salda?
O Dio! Mai potrò salvarne
almeno uno, dall'onda spietata?
Tutto quel che vediamo, quel che sembriamo
non è che un sogno dentro un sogno?

domenica 25 ottobre 2009

L'àncora di Antonia Pozzi

De WaerebekeSono rimasta sola nella notte:
ho sul volto il sapore del tuo pianto,
intorno alla persona
il silenzio - che sul tonfo
della porta richiusa, a larghi cerchi
si riappiana.
Lenta nell’acqua oscura
del cuore -
lenta e sicura,
tra le alghe profonde
gli echi delle tempeste le lunghe correnti
le molli ghirlande di onde
intorno a inabissati
scogli -
lenta e sicura,
fino alle sabbie segrete giacenti
sul fondo dell’essere -
fida tenace, con i suoi tre bracci
lucenti
penetra l’àncora
delle tue parole:-
Tu aspetta me -.
16 dicembre 1934