Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

venerdì 13 agosto 2010

Da questa selva non bramar d'uscire di William Shakespeare

Viviana nel bosco incantato/De Riquer Da questa selva non bramar d'uscire:
qui resterai qual che sia 'l tuo desire.
Non comune è il mio grado tra le fate;
nella mia pompa è ancella ognor l'estate;
ed io t'amo; perciò vieni con me.
Chiamerò gli elfi per badare a te:
perle ti recheranno essi dal mare,
e giacendo sui fior, li udrai cantare;
Ed io te sgombrerò di scoria greve,
per renderti qual spirto aereo lieve.
Fior-di-Pisello! Ragnatelo! Bruscolo! Gran di-Senape!
(Titania, da Sogno di una notte di mezza estate
Atti III-Scena Prima-Il Bosco)

Nessun commento: