Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

lunedì 19 marzo 2007

Commiato di Seamus Heaney

Bastien LePage
Donna dalla camicia ornata di fronzoli, e dalla semplice gonna "tartan",
da quando hai lasciato la casa il vuoto mi ha ferito tutto il pensiero.
Nella tua assenza il tempo, ancorato ad un sorriso, scorreva liscio; ma la tua assenza ha scosso la barca dell'amore, togliendo gli ormeggi ai giorni, che balzano e saltellano per il calendario, intonati dal suono quieto della tua voce tenera come il fiore.
Il bisogno s'infrange contro la sponda; te ne sei andata. Mi sento smarrito.
L'essere è in rivolta finché tu non riprenderai il comando.

Nessun commento: