Amor, l'alma m'allaccia e Tu mi somigli pallidetta oliva di Torquato Tasso

A Young Lady Writing in a Hymnal. Giacomo Pacchiarotto

Non avendo ardire di parlar con la sua donna nel ballo, prega

Amore che sciolga i legami de la lingua e raddoppi quelli del core.

Amor l’alma m’allaccia
di dolci aspre catene:
non mi doglio io per ciò, ma ben l’accuso
che mi leghi ed affrene
la lingua a ciò ch’io taccia
anzi a madonna timido e confuso
e ‘n mia ragion deluso.
Sciogli, pietoso Amore,
la lingua, e se non vuoi
che mi stringa un sol men de’ lacci tuoi
tanti n’aggiungi in quella vece al core.
*
Rime per Lucrezia Bendidio
***
Vita de la mia vita

tu mi somigli pallidetta oliva

o rosa scolorita; 

né di beltà sei priva, 

ma in ogni aspetto tu mi sei gradita, 

o lusinghiera o schiva; 

e se mi segui o fuggi

soavemente mi consumi e struggi. 

***
Torquato Tasso morì il 29 aprile del 1595