Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

mercoledì 22 aprile 2015

Ti amo di Manuel Altolaguirre

Gigi Comolli
Paesaggio lacustre 1921
Un lago in un'isola
questo è il tuo amore per me,
e il mio amore ti circonda
come un immenso mare
di azzurri silenzi;
ma anche tu
occulti le tue grandezze.
Sono un bimbo di sale
sulla tua gonna;
mi sostengono i tuoi prati
sottomarini,
sei la cima frondosa,
prominenza visibile
della tua terra profonda.
Mi arricchiscono i fiumi,
e il tuo amore, questo lago,
cuore dell'isola,
è la fonte di tutte
le liquide regioni.
Ti fai amare. Ti amo.
Guarda le mie bianche onde.

Trad. Gabriele Morelli

1 commento:

Rose ha detto...

Un amore come un arcipelago in cui terra e acqua si toccano perpetuamente e continuamente si scambiano elementi.

Stasera qui un tramonto con i colori del paesaggio lacustre di Comolli.