Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

martedì 8 dicembre 2009

Haiku di Taniguchi Buson-Kobayashi Yataro-Hino Sõjõ

Henri Fantin Latour
luna di bambù
mentre accarezza il suolo
della prima neve
Taniguchi Buson
****
basso sopra i binari
il volo dell'anatra selvatica
notte di luna
Kobayashi Yataro
****
chiudendo gli occhi
in un antico amore
mi riscaldo
Hino Sõjõ

Nessun commento: