Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

sabato 23 agosto 2014

Santa Rosa da Lima di Paul Claudel

Scuola Lombardo-Piemontese XVIII secolo
S.Rosa da Lima e il Bambin Gesù
Puro onore di un altro clima
- Com'è dolce il suo volto! -
Fiorisce Santa Rosa da Lima
Alla fine del mese d'agosto.
********
SAINTE ROSE DE LIMA
Pur honneur d'un autre climat,
Fleurit, que son visage est doux!
Sainte Rose da Lima
A l'extremité du mois d'août

2 commenti:

Francesca Vicedomini ha detto...

Abbiamo una qualche Rose qui?
Se sì buon onomastico....

Rose ha detto...

C'est moi? Ma che pensiero dolce... sei un tesoro: grazie grazie grazie!

Mi piacciono moltissimo le faccine tonde di Santa Rosa e del Bambinello.

Auguro una domenica piena di sole e di bellezza.