 |
| Edward Hopper |
è dove per la prima volta
mi sono innamorato
dell'irrealtà
Le gelatine di frutta luccicavano nella penombra
di quel pomeriggio settembrino
Un gatto sul bancone si muoveva tra
bastoncini di liquerizia
e toffee al cioccolato
e Gomme Oh Boy
Fuori le foglie cadevano man mano che morivano
Il vento aveva spazzato via il sole
Una ragazza entrò trafelata
Aveva i capelli fradici di pioggia
Il seno senza fiato nella stanzetta
Fuori le foglie cadevano
e gridavano piangendo
Troppo presto! Troppo presto!
(Una Coney Island della mente)
*****************
THE PENNYCANDYSTORE BEYOND THE EL
The pennycandystore beyond the El
*****************
THE PENNYCANDYSTORE BEYOND THE EL
The pennycandystore beyond the El
is where I first
fell in love
with unreality
Jellybeans glowed in the semi-gloom
of that september afternoon
A cat upon the counter moved among
the licorice sticks
and tootsie rolls
and Oh Boy Gum
Outside the leaves were falling as they died
A wind had blown away the sun
A girl ran in
Her hair was rainy
Her breasts were breathless in the little room
Outside the leaves were falling
and they cried
Too soon! too soon!
(A Coney Island of the Mind)
3 commenti:
Ciao cara Francesca, non scrivo sotto il post dedicato a tua madre per non "sporcarlo", anche se la cosa che vorrei chiederti di fare è tutt'altro che indegna. Come saprai, anche quest'anno il FAI ha promosso l'iniziativa "I luoghi del cuore": tutte le persone sensibili come te ed i tuoi visitatori hanno la possibilità di segnalare monumenti o aree di interesse storico-culturale in tutta Italia e di votare per esse, fino alla fine di Ottobre. Vorrei chiedervi perciò di segnalare i vostri luoghi del cuore e, se possibile, di aiutare anche il mio (la Reggia di Carditello) a rimanere al primo posto. Potete votare tutti i luoghi che preferite e aggiungere quelli che mancano alla lista tramite una semplice e gratuita registrazione al sito iluoghidelcuore.it. Il FAI aiuterà a salvaguardare il primo luogo classificato. Non so se conoscete la travagliata storia del Real Sito di Carditello, ma ha davvero bisogno di un'istituzione che se ne prenda cura. Attualmente quel gioiello è all'asta e sarà venduto ad un prezzo stracciato al miglior offerente: foss'anche un camorrista.
Grazie a chiunque s'interesserà della causa. E soprattutto ringrazio te, Francesca, scusandomi per aver approfittato del tuo spazio.
In questo momento sono di fretta, ma nei prossimi giorni ti prometto che vado a vedere. Grazie per avermelo segnalato! Ti sono debitrice. Un abbraccio e buon quel che resta della domenica...
Grazie infinite, Francesca! Sono io ad esserti profondamente debitrice. E non parlo solo del FAI, ma della possibilità che mi dai ogni giorno di scoprire e riscoprire vecchi e nuovi spiragli d'arte. Lunga vita a te e a Digitale purpurea. :)
Posta un commento