Er primo amore e Doppo quattr'anni di Trilussa

Edouard Manet

ER PRIMO AMORE
Fu un venerdì, pe' Pasqua Befania,
er sei gennaro der novantasei.
- No Checchino, è impossibbile! Tu sei
troppo scocciante co' 'sta gelosia!
Nun se capimo più! - me disse lei -
Addio, Checchino... - E se n'agnede via.
Volevo dije: - Caterina mia,
viè qua, nun me lascià!... Ma nun potei!
Tu non me crederai: da quer momento
m'è arimasta una spina drento ar core:
è più d'un anno e ancora me la sento!
Ne la malinconia de li ricordi
naturarmente resta er primo amore...
Come diavolo vòi che me ne scordi?
DOPPO QUATTR'ANNI
Chi? Caterina? quale? quella mora?
E chi l'ha più rivista? Va cercanno!
Saranno ormai quattr'anni...Eh, sì, saranno
perchè fu ar tempo che tornai da fòra;
anzi me pare bene che fu quanno
pijavo l'ojoduro: sissignora,
fu ner novantasei, fu propio allora:
sì, ner novantasei, propio in quell'anno!
L'urtimo appuntamento? Era de festa...
Già, la Befana, che j'arigalai
un pettinino d'osso pè la testa...
Me costò, credo bene, un trenta sòrdi...
Eh, so' quasi quattr'anni, capirai...
Come diavolo vòi che m'aricordi?...
(Sonetti ripescati)