Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

martedì 25 febbraio 2014

L'amore di Anna Andreevna Achmatova

Theo Van Rysselberghe*1911*Else Lampe Von Quita
Ora come un serpente acciambellato
Ammalia proprio vicino al cuore,
Ora per giorni interi come un colombo
Tuba sulla bianca finestra,

Ora lampeggia sulla brina smagliante,
Appare nel sopore della violacciocca...
Ma sicuro e segreto allontana
Dalla gioia e dalla pace.

Sa singhiozzare sì dolcemente
Nella preghiera dello struggente violino,
Ed è terribile indovinarlo
In un ancora sconosciuto sorriso.
1911

3 commenti:

Rose ha detto...

Ma sicuro e segreto allontana
Dalla gioia e dalla pace.

È l'inizio della dannazione, vero? ;S

Baci e buonanotte!

Juliette ha detto...

In uno sconosciuto sorriso vicino
Prodromi delle possibilità più dolci, inesplorate

Un buon mattino iniziato appena.

Francesca Vicedomini ha detto...

Achmatova ne sapeva qualcosa di dannazione...mie notturne falene...