Poveri di Paolo Buzzi

John Singer Sargent*Lady Sassoon*1907

(Vecchia Piazza della Scala)

Tre poveri, 

e sono vecchi e sono in cenci 

e l'inverno morde rabbioso, 

guardano un cielo nero che promette la neve... 

Han tutti e tre la febbre: 

i lor denti battono in tempo co' lor cuori. 

Appoggiano le schiene curve sfinite 

al muro d'un Teatro che sfolgora di luci. 

Dalle carrozze scendon le dame coi piedi di fata: 

le pellicce han fruscii di bestie vive nei boschi. 

Entran nel luogo d'oro... 

Vampa d'estate dalla porta 

che subito si chiude. 

- Che ci starà qui dentro ? -

Mai non videro vivere i fatti e i canti degli uomini 

nella cornice d'un Teatro. Vengono di lontano: 

non seppero che scene di nevi e di mari e di vulcani 

e le musiche pazze dell'anima e del cielo: 

e ne goderono. Oggi hanno solo fame... 

Girano i cocchi intorno, spavaldi i cocchieri scintillano 

dalle tube nerissime dove la notte accesa si specchia. 

Una corda di frusta, 

roteando, 

ha toccati i tre visi d'un colpo. 

Sorridono, que' vecchi. 

La frusta allegra toccò senza far male... 

Poi, nulla non potendo dividere, dividono - per ore -

i fiati ancora caldi 

sulle mani tremanti, l'un dell'altro, a vicenda; 

guardando la neve che appresta 

il bel tappeto bianco  

alle carrozze di ritorno. Oh rulleranno lunge, 

senza scosse e rumori, piene di dame in sonno 

e l'odore di fiori!..   

Quegli, andran per le vie: 

le vie solitarie, senza cani, 

a far l'orme sull'orme, l'orme con le dita.
***********
AEROPLANI*1908

Monologhetto parte due di Giuseppe Ungaretti

Marie Danforth

Il ricordare è di vecchiaia il segno,
Ed oggi alcune soste ho ricordate
Del mio lungo soggiorno sulla terra,
Successe di Febbraio,
perché sto, di Febbraio, alla vicenda
Più che negli altri mesi vigile.
Gli sono più che alla mia stessa vita
Attaccato per una nascita
Ed una dipartita;
Ma di questo, non è momento di parlare.
E anch'io di questo mese nacqui.
Era burrasca, pioveva a dirotto
A Alessandria d'Egitto in quella notte,
E festa gli Sciiti
Facevano laggiù
Alla luna detta degli amuleti:
Galoppa un bimbo sul cavallo bianco
E a lui dintorno in ressa il popolo
S'avvince al cerchio dei presagi.
Adamo ed Eva rammemorano
Nella terrena sorte istupiditi:
E tempo che s'aguzzi
L'orecchio a indovinare,
E una delle Arabe accalcate, scatta,
Fulmine che una roccia graffia
Indica e, con schiumante bocca, attesta:

Un mahdi, ancora informe nel granito,
Delinea le sue braccia spaventose;

Ma mia madre, Lucchese,
A quella uscita ride
Ed un proverbio cita:

Se di Febbraio corrono i viottoli,
Empie di vino e olio tutti i ciottoli.

Poeti, poeti, ci siamo messi
Tutte le maschere;
Ma uno non è che la propria persona.
Per atroce impazienza
In quel vuoto che per natura
Ogni anno accade di Febbraio
Sul lunario fissandosi per termini:
Il giorno della Candelora
Con il riapparso da penombra
Fioco tremore di fiammelle
Di sull'ardore
Di poca cera vergine,
E il giorno, dopo qualche settimana,
Del Sei polvere e ritornerai in polvere;
Nel vuoto, e per impazienza d'uscirne,
Ognuno, e noi vecchi compresi
Con i nostri rimpianti,
E non sa senza propria prova niuno
Quanto strozzi illusione
Che di solo rimpianto viva;
Impaziente, nel vuoto, ognuno smania,
S'affanna, futile,
A reincarnarsi in qualche fantasia
Che anch'essa sarà vana,
E ne è sgomento,
Troppo in fretta svariando nei suoi inganni
Il tempo, per potersene ammonire.
Solo ai fanciulli i sogni s'addirebbero:
Posseggono la grazia del candore
Che da ogni guasto sana, se rinnova
O se le voci in sé, svaria d'un soffio.
Ma perché fanciullezza
È subito ricordo?
Non c'è, altro non c'è su questa terra
Che un barlume di vero
E il nulla della polvere,
Anche se, matto incorreggibile,
Incontro al lampo dei miraggi
Nell'intimo e nei gesti, il vivo
Tendersi sembra sempre.

************

UN GRIDO E PAESAGGI

Visione di Giosuè Carducci

Bartolomeo Bezzi*L'acqua morta*1884

Il sole tardo ne l'invernale
Ciel le caligini scialbe vincea,
E il verde tenero de la novale
Sotto gli sprazzi del sol ridea.

Correva l'onda del Po regale,
L'onda del nitido Mincio correa:

Apriva l'anima pensosa l'ale
Bianche de' sogni verso un'idea.

E al cuor del fiso mite fulgore
Di quella placida fata morgana
Riaffacciavasi la prima età,

Senza memorie, senza dolore,
Pur come un'isola verde, lontana
Entro una pallida serenità.

(Verona, 1 Febbraio 1883)

***********

RIME NUOVE

Il venditore di fiori di Meira Delmar

Joaquin Sorolla Bastida

"Garofani, garofani,
porto garofani!
Rossi come bocche
di belle donne..."

"Rose, papaveri,
violette morate
come le orecchie
dell'innamorata.."

E dietro al grido
arriva l'imbonitore
marcando la strada
col suo passo altezzoso...
E siccome già sa
che sempre lo aspetto,
mi guarda ed elogia.

"Sono diventate bianche
le rose vermiglie
perché sembra più bella
quella alla finestra..."

E io lo ringrazio
della frase carina
con i soldi lucenti
e il sorriso allegro.
Gli compro gelsomini
che mi lascia nelle mani
per dopo allontanarsi
per la vecchia via...

"Dalie accese,
violette e più di una rosa,
per i tuoi capelli
ragazzina graziosa..."

"Fiori appena sbocciati
fiori profumati!
Garofani...garofani...
Violette morate!"

E dietro al grido
se ne va l'imbonitore,
lasciando la strada
con il suo passo altezzoso...
E mentre si perde
la sua voce in lontananza,
penso che questa notte
mi dirà il trovatore:
"Con questi gelsomini
paiono i tuoi capelli
notte di dicembre
ricolma di stelle..."

♥♥♥♥♥

EL VENDEDOR DE FLORES

"Claveles, claveles,
que traigo claveles!
Rojos como bocas
de lindas mujeres..."

"Rosas, amapolas,
violetas moradas
como las orejas
de la enamorada..."

Y detrás del grito
llega el pregonero
marcando en la calle
su paso altanero...
Y como ya sabe
que siempre lo espero,
me mira y pregona.

"Se pusieron blancas
las rosas bermejas
porque es más galana
la que está en la reja..."

Y yo le agradezco
la frase bonita
con dinero claro
mi alegre sonrisa.
Le compro jazmines
que en mis manos deja,
y luego se aleja
por la calle vieja...

"Dalias encendidas,
violetas y rosas,
para tus cabellos
muchachita hermosa..."

"Flores nuevecitas,
flores perfumadas!
Claveles...claveles...
Violetas moradas!"

Y detrás del grito
se va el pregonero,
dejando en la calle
su paso altanero...
Y mientras se pierde
su voz a lo lejos,
pienso que esta noche
me dirá el trovero:
"Con esos jazmines
parece tu pelo
noche de diciembre
llena de luceros..."

************

¡feliz cumpleaños! Rocio!!!

Sere del dì di festa di Andrea Zanzotto

Vilhelm Kyhn*Vinterland

1
(E' un puro autosufficiente luogo letterario
è una purezza che non chiede avalli
è un avallo ad un acme dello stesso richiedere
E' dèi/in avvento/in fuga/in disguido/
                                     in eterno ritorno al nido)

Tutti gli dèi del 31 gennaio
si sono qui in un attimo affollati
qui nelle estreme
luci, strascichi, forze del 31 gennaio -
gli dèi e ciò che è ostile agli dèi
Noi non-dèi c'intagliamo
a questi diktat leggi ed eserciti
                   di beltà invincibilmente candide
                   attonite a sè
                   da se stesse distratte
                   traenti doni di inenarrabilità nel narrare
                   tutta la loro ridesta
                   fragranza doglia e voglia di sera-festa

A tutti gli dèi del 31 di questo 31:
alligna un gesto unanime
da essi inseparabile,
                       scatti/scarti/fronti
                       assestamenti in monti   ∟-/_/°
                       per un eternità che si chiama
                       a shock a sbalzi, peso nitido, brama
                       lustro e violenza del 31 gennaio

Dall'apice del 31, di gennaio, festa-sera
 mi lascio vendere, macellare, distribuire
  mi lascio, glorioso, scaltro, rinascere
   mi lascio singolmente, ciecamente, altrimenti,
    deflettere, ripensare, ritrattare

TUTTO SI APRE A SBARAGLIO                      di luci-lotte
 rupi di glacialità si varano da sè esaltate:
  ovunque, senza riparo, senza stasi-tregua
   dolcissima durissima voluttà epifanica
    emarginante - corri corri - o già essa è margine
     con noi    marginali non magnanimi distimici tipi,
      ma forse, un poco,
       soffiati in infilate nivali di fati.

Nota
31 gennaio: ultimo dei "giorni della merla" e vetta dell'inverno.
***********
SOVRIMPRESSIONI

La mia terra di Giovanni Titta Rosa

Giuseppe De Nittis

Sotto i pallidi olivi
sparse greggi sul margine dei greti
brucano l'erba rugginosa.
Sole
d'inverno, lievi erranti fumi azzurri
su chiuse ville e casolari.
Dolce
quiete di vita, immagine remota
del mio sogno, tu esisti, bella quanto
ignara. E la memoria
ti ritrova in un ansito di gioia
ed incontro ti viene
come il soldato alle braccia materne.
**********
POESIE D'UNA VITA

Luce d'inverno di Johannes Bobrowski

Inganni*Naviglio sotto la neve

In questa notte
sto ad ascoltarvi, fiumi lontani,
il vostro primo ghiaccio,
a lungo. Quella sottile
nota di giunchi io sento; il villaggio
dorme.

Infanzia, bruna, una fredda
acqua di pozzo, sabbiosa -
Sempre oscillava il secchio di legno
giù verso il fondo. Chi veniva
lo scioglieva dalla catena di ruggine?
Ah, chi beveva?

Delle nostre capanne, oscura,
parlante bontà, il loro soave
verbo è coperto di neve,
bisbiglio di comari e richiamo di bimbi -

Tempo di colori di lillà
un giorno, lì nel cielo migrante
sospesi uccelli, in dileguante
chiarore; il cielo
si fermava,
ristava sul tetto del fienile, più spesse
in silenzio captava dentro le ombre.

Inverno si faceva sempre.
Con ali di colomba calava
più fonda l'azzurrità, un pendulo
tetto, baluginando tacita
sopra il mondo.

E il grido del cacciatore
per il declivio balzava, contro la neve
silente. O profonda
nerezza! Il tuo cuore
pieno di luce!