Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

martedì 7 gennaio 2014

Invernale di Luca Ghiselli

Candido Portinari*Olga Benàrio Prestes*1945
Ora siamo sepolti -
tanto spogli che l'anima traspare.

Tanto vasta
la terra desolata, e queste notti!,
Signore, queste notti?

Forse è la fiamma bianca che Ti scalda.

lunedì 6 gennaio 2014

Epifania di Andrea Zanzotto

Pieter Bruegel il Vecchio

Punge il pino i candori dei colli
e il Piave muscolo di gelo
nei lacci s’agita, nel bosco.
Ecco il mirifico disegno
la lucente ferma provvidenza
la facondia che esprime
e riannoda e sfila
echi, gemme, correnti.
Tra voi parvenze e valli appena
sollecitate dal soffio del claxon,
mormorate dall’alba,
valgo come la foglia che riposa
col vivo cardo col bozzolo e l’oro,
valgo l’onda minuscola
che fu tua sete scoiattolo un giorno,
valgo oltre il dubbio oltre l’inverno
che s’attarda celeste ai tuoi balconi,
valgo piu’ che il tuo stesso
venir meno con la neve
che il motore per sempre, fuggendo
dietro al sole, tralascia.
****************
COME UNA BUCOLICA

domenica 5 gennaio 2014

I Re Magi di Emilio Praga

Giotto*Magi*1320
A mia madre

I bei vegliardi dallo scettro d’oro
che per la neve, sotto il ciel sereno,
sostar sommessi alla mia porta udìa,
la notte della Santa Epifania, 
o son morti di freddo, o son malati,
nei paesi del sole,
I bei vegliardi dallo scettro d’oro!

Quando la mia scarpetta in sul verone
tutta avvizzita facea la rugiada,
e tu madre, domestica regina,
la colmavi di doni alla mattina,
Io ricciuto avea il crin, candida l’alma,
e ogni alba che venia
di giornate regali il don mi offria.
Un giovin sire senza scettro d’oro,
ma cui nutrian d’aromi e terra e cielo,
e una corte di sogni e di speranze
complimentava fra beate stanze,
ero in quei giorni io stesso:
io che il perduto imper sospiro adesso!

I bei vegliardi dallo scettro d’oro
che per la neve, sotto il ciel sereno,
sostar sommessi alla mia porta udia,
la notte della santa Epifania,
o son morti di freddo, o son malati
nei paesi del Sole,
i bei vegliardi dallo scettro d’oro!
**************
PENOMBRE

sabato 4 gennaio 2014

L'arancio di Alfonso Gatto

Arturo Noci*Le arance*1914
La brughiera irridente che a gennaio
strama sabbie dorate, oltre le dune
il violetto marino del Tirreno
rigido all'orizzonte con la fune
dell'àrgano che tira sul petraio,
è questo l'abitacolo clamante
dell'arancio di freddo.
Vivido d'ombra e squallido, distante
all'ibrido chiarore, la sventura
gli parla dalle rive con la pura
mestizia d'un bambino.
Così spoglio quell'ultimo sereno
da piangergli vicino.
***************************
RIME DI VIAGGIO PER LA TERRA DIPINTA

venerdì 3 gennaio 2014

Li calendari di Trilussa

Amy Hogeboom
   I
Jeri me so’ comprato un calendario,
si tu lo vedi, ch’è ‘na sciccheria:
ortre der giorno e er santo, c’è l’orario
còr cambiamento de l’Avemmaria.

De dietro a ogni fojetto der lunario
c’è er pezzettino d’una poesia,
un proverbio, un consijo culinario,
e la ricetta pe’ ‘na malattia.

Però er cattivo è questo: se un ber giorno
nun ciò un bajocco, trovo sur fojetto:
“Sottopetti di pollo col contorno.”

E se a marzo me scotto in quarche posto,
p’avè er rimedio da ‘sto lunarietto,
ho d’aspettà li sedici d’agosto …

II
Questo sarebbe gnente: ciò trovato
Un impiccio davero più maggiore,
perché se vede che lo stampatore,
co’ la prescia o che antro, s’è sbajato.

Er fatto sta che a un giorno cià mischiato
una bella sentenza sull’amore
Còr modo de curasse er rifreddore
E de còce l’abbacchio brodettato.

Defatti ce so scritte ‘ste parole:
“Se amate veramente una donzella
fregatevi la parte che vi dole:

pigliate una pezzetta di flanella …
sbattete l’uova ne le cazzarole
e dopo ciò mettetelo in padella …”
******************
I SONETTI*Robba Vecchia

giovedì 2 gennaio 2014

Il punto zero di Maria Luisa Spaziani

Cuno Amiet*Le grand hiver
La vita si faceva pallidetta
viola che ignora un'altra fioritura.
Qualche volta uno spino si ergeva,
patetico, per pungere il sole.

E' scoccato nel cielo il punto zero,
nessun gong era tale da annunciarlo.
Come morti che altrove si sveglino,
la medaglia ci accoglie sul rovescio.

Avremo la distesa dei millenni
per occuparci di un primo bilancio.
Quanto addensava di fulgido e torvo
il nostro più banale quarto d'ora.
**************
LA STELLA DEL LIBERO ARBITRIO

mercoledì 1 gennaio 2014

foglie di palma di Charles Bukowski

Viktor Lyapcalo*2009*Self
a mezzanotte in punto
1973-74
Los Angeles
ha cominciato a piovere sulle
foglie di palma fuori dalla mia finestra
i clacson e i fuochi d'artificio
sono partiti
e tuonava.

ero andato a letto alle 21.00
spento le luci
tirate su le coperte -
la loro letizia, la loro felicità,
le loro urla, i loro cappelli di carta,
le loro automobili, le loro donne,
i loro ubriachi dilettanti...

la notte di Capodanno mi terrorizza
sempre

la vita non sa nulla degli anni.

adesso i clacson hanno smesso come
e i fuochi d'artificio e i tuoni...
tutto è finito in cinque minuti...
odo soltanto la pioggia
sulle foglie di palma,
e penso:
non capirò mai gli uomini,
ma ho superato
anche questa.
****************
palm leaves

at exactly 12:00 midnight 
1973-74 
Los Angeles 
it began to rain on the 
palm leaves outside my window 
the horns and firecrackers 
went off 
and it thundered. 

I'd gone to bed at 9 p.m. 
turned out the lights 
pulled up the covers - 
their gaiety, their happiness, 
their screams, their paper hats, 
their automobiles, their women, 
their amateur drunks... 

New Year's Eve always terrifies 
me 

life knows nothing of years.
 
now the horns have stopped and 
the firecrackers and the thunder... 
it's all over in five minutes... 
all I hear is the rain 
on the palm leaves, 
and I think, 
I will never understand men, 
but I have lived 
it through.
**********
SO BENISSIMO QUANTO HO PECCATO