Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

giovedì 7 maggio 2015

Dimenticherai il mio nome...di Antonio Colinas

Balthus
Dimenticherai il mio nome
e così, definitivamente,
cesserai di sognarmi.
Questo mio amore
sarà nella solitudine
del mio orto invernale
solo un frutto amaro.
Dimentica, appicca il fuoco
al tuo recinto di rovi.
Se smetti di sognarmi,
se muoio nel tuo sogno,
questa notte potrai
sotterrare i tuoi coltelli.
***
Trad. Josè Luis Puerto

3 commenti:

Rose ha detto...

Rovi, fuoco e coltelli.
Frutti amari.
Non un facile oblio.

Buona giornata e buona sera di maggio.

Juliet ha detto...

Delicata donna, persa in un sogno che l'amante vorrebbe conoscere, e in cui purtroppo, non entrerà mai più.
Abbinamento parola immagine altamente grazioso!

Saluti :-)

Juliet ha detto...

Certo che Balthus era proprio uno sporcaccione!!

:)