Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

giovedì 10 aprile 2008

Il ponte Mirabeau di Guillaume Apollinaire

Love's passing/De Morgan
Sotto il ponte Mirabeau scorre la Senna
E i nostri amori
Me lo devo ricordare
La gioia veniva sempre dopo il dolore.
Venga la notte suoni l'ora

I giorni se ne vanno e io rimango.
Le mani nelle mani faccia a faccia restiamo

Mentre sotto
Il ponte delle nostre braccia passa
L'onda stanca degli eterni sguardi.
Venga la notte suoni l'ora

I giorni se ne vanno e io rimango.
L'amore se ne va come quest'acqua corrente

L'amore se ne va
Com'è lenta la vita
E come la speranza è violenta.
Venga la notte suoni l'ora

I giorni se ne vanno io rimango.
Passano i giorni e passano le settimane

Né il tempo passato
Né gli amori ritornano
Sotto il ponte Mirabeau scorre la Senna.
Venga la notte suoni l'ora
I giorni se ne vanno io rimango.

Nessun commento: