Incense, 1898 by Fernand Edmond Jean Marie Khnopff |
Una volta così bella,
Ora debba essere così spenta.
Non posso dirti perchè
La viola reclini il capo;
Andrebbe raccolta, andrebbe vestita
Nonostante il disprezzo,
Gli sguardi duri, le spine inopportune.
***
POEM
I cannot tell, not I, why she
A while so gracious, now should be
So grave: I cannot tell you why
The violet hangs its head awry.
Is shall be culled, it shall be worn,
In spite of every sing of scorn,
Darl look, and overhanging thorn.
***
Walter Savage Landor è nato il 30 gennaio 1775
1 commento:
Andrebbe raccolta, andrebbe vestita... le andrebbero offerti gesti d'amore perché riprenda la sua bellezza.
Kisses to the violets of the world.
Posta un commento