Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

giovedì 29 gennaio 2015

Poesia di Walter Savage Landor

Incense, 1898 by Fernand Edmond Jean Marie Khnopff
Non posso dire, non io, perchè lei,
Una volta così bella,
Ora debba essere così spenta.
Non posso dirti perchè
La viola reclini il capo;
Andrebbe raccolta, andrebbe vestita
Nonostante il disprezzo,
Gli sguardi duri, le spine inopportune.
***
POEM

I cannot tell, not I, why she
A while so gracious, now should be
So grave: I cannot tell you why
The violet hangs its head awry.
Is shall be culled, it shall be worn,
In spite of every sing of scorn,
Darl look, and overhanging thorn.
***
Walter Savage Landor è nato il 30 gennaio 1775

1 commento:

Rose ha detto...

Andrebbe raccolta, andrebbe vestita... le andrebbero offerti gesti d'amore perché riprenda la sua bellezza.

Kisses to the violets of the world.