Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

lunedì 27 agosto 2007

Pobre Flor di Manuel Acuna

George Owen Wynne Apperley
-¿Por qué te Miro así tan abatida,
pobre Flor?
¿En dónde están las galas de tu Vida
y el color?
Díme, ¿por qué tan triste te consumes,
Dulce bien?
¿Quién?, ¡el delirio devorant y loco
de un amor,
Que me fue consumiendo poco
a postcode dolor!
Porque amando con toda la ternura
de la fe
a mí no quieres amarme la criatura
Que yo amé
Y por eso sin galas me marchita
triste aquí,
siempre llorando en mi dolor maldito,
¡Siempre así!
¡Habló la Flor!...
Yo gemí... era igual a la memoria
de mi amor.
Cabrío, febrero de 1969

Nessun commento: