Appendice del diario autunnale di Giovanni Pascoli

Bologna, 1 novembre
Che fanno là, presso la muta altana,

i crisantemi, i nostri fior, che fanno?

Oh! stanno là, con la beltà lor vana,

a capo chino, lagrimando, stanno.

Pensano che quest'anno sei lontana,

lagrimano che non ci sei quest'anno.

Non torna più! mormora la campana...

Ma le cincie: Sì! Sì! Ritorneranno!

dai Canti di Castel Vecchio

(Gli Ugonotti/Millais)