Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

venerdì 30 gennaio 2015

I veri innamorati di Sara Teasdale

Väinö Blomstedt (1871-1947), Francesca - 1897
Tacciono il proprio amore i veri innamorati:
Isotta ed Eloisa, nei giardini del cielo profumati,
Deirdre, Ginevra, Francesca e ogni amante fanciulla
preferiscono tacere, non parlare di nulla -
o se parlano, scelgono argomenti
di futile spessore, del tutto inconsistenti.

Ed una donna io stessa ho conosciuto
che amò d’amore sconfinato e muto
un solo uomo, lottando senza posa,
senza parlarne, indomita e orgogliosa.
Ma se udiva il suo nome anche per caso,
una luce le illuminava il viso.*
Gli amorosi incanti trad. Silvio Raffo
*
Sara è morta il 29 gennaio del 1933

2 commenti:

Francesca Vicedomini ha detto...

E così ho fatto confusione, oggi è il 30 ieri il 29 anche coi due poeti...va bene lo stesso no?

Rose ha detto...

Ci sono le poesie e i colori... dov'è la confusione? ;-)

Grazie anche alla dolce Sara.