L'annegato di Jacques Prevert

Rodriguez Correidoira/Vedove del mareDurante un tempo dato

ritrovato

dimenticato

Parlava della sua morte

e ne parlava come se niente fosse

E poi dopo la dimenticava

E poi davanti nello stesso tempo

essa ritornava

Egli non la trovava cattiva

un gusto d'altri tempi

un gusto d'un dato tempo

Nondimeno

era la morte a venire

andava e veniva

partendo e ritornando

contemporaneamente alla vita

Chi era quella persona

già insediata là come a casa sua

in lui

e forse leggiadra

Forse molto semplicemente era

la vita truccata per un tempo dato

dato chissà dove da chissà che per chissà chi

Era forse anche la notte bella come il giorno

era forse certamente il giorno bello come la notte

era già forse l'avvenire già finito

era ancora forse tutto il mondo travestito per i rari giorni di festa di questo mondo che si

dimentica

Per l'annegato la morte è il mare

E per il mare l'annegato è forse un po' della sua vita

Ma

se domandate all'annegato cosa pensa del mare

Se gli domandate il suo parere

sulla vita della morte e l'amore della vita

sulla morte della vita

sulla vita dell'amore

la più leggera schiuma delle onde di questo mare

del più lontano dei suoi nuovi e così vecchi fiumi

sorride senza rispondervi

senza rispondere per lui

senza rispondere di lui.