La stella di Natale di Boris Pasternak

Andrea Mantegna/Adorazione dei MagiE lì accanto, sconosciuta prima di allora,

più modesta d'un lucignolo

nella finestrella del capanno

tremava una stella sulla strada di Betlemme.

Per quella stessa strada, per quegli stessi luoghi

alcuni angeli andavano in mezzo alla folla.

L'incorporeità li faceva invisibili,

ma il passo lasciava l'orma.
Lui dormiva, tutto splendente, in una culla di quercia,

come un raggio di luna dentro il cavo d'un tronco.

Invece di pelle di pecora,

le labbra d'un asino e le nari d'un bue.
Stavano in ombra, come nel buio della stalla

sussurravano, trovando a stento le parole.

A un tratto qualcuno, un po' a sinistra nell'oscurità,

con la mano scansò dalla culla uno dei Magi,

e quello si voltò: dalla soglia la Vergine

guardava come un ospite la stella di Natale.