Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

giovedì 24 febbraio 2011

Canzona de' profumi di Lorenzo De Medici

Love's Labour's lost/Willy Pogany
Siam galanti di Valenza
qui per passo capitati,
d'amor già presi e legati
delle donne di Fiorenza.
Molto son gentili e belle
donne nella terra nostra:
voi vincete d'assai quelle,
come il viso di fuor mostra;
questa gran bellezza vostra
con amore accompagnate;
se non siete innamorate,
e' saria meglio esser senza.
Quanto è una buona spanna
vaselletti lunghi abbiamo;
se dicessi: - Altri v'inganna -
noi ve li porremo in mano:
ritti al luogo li mettiamo;
nella punta acceso è il foco,
onde sparge a poco a poco
dolce odor, che ha gran potenza.
Or dell'olio vogliam dire:
ha odore e virtù tanta,
che fa altri risentire
dal capo insino alla pianta.
L'olio è una cosa santa,
s'è stillato in buona boccia:
esce fuori a goccia a goccia;
se più pena, ha più potenza.
L'olio sana ogni dolore
e risolve ogni durezza;
tira a sé tutto l'umore,
trae del membro la caldezza,
penetrando la dolcezza
quanto più forte stropicci:
se hai triemiti o capricci,
usa l'olio e sarai senza.
Noi abbiamo un buon sapone,
che fa saponata assai:
frega un pezzo, ove si pone:
se più meni, più n'arai.
Èvv'egli accaduto mai,
donne, aver l'anella strette?
Col sapon, che cava e mette,
cuoce un poco: pazïenza!
Donne, ciò che abbiamo è vostro.
Se d'amor voi siate accese,
metterem l'olio di nostro,
ungeremo a nostre spese;
abbiam olio del paese,
gelsi, aranci e mongiuï:
se vi piace, proviam qui:
fate questa esperïenza.
(Canti carnacialeschi)

3 commenti:

Anonimo ha detto...

lungo le vie dell'Oriente
si snoda la carovana perduta
della mia anima
in cerca di essenze
ad inebriare di vita...
a riempire la mente

Gijil

Rose ha detto...

Qui pare che sian belle solo le donne di Firenze, per cui sono molto invidiosa. :(

In compenso, approvo l'esaltazione delle virtù dell'olio. Santo lo è in sé, come il pane e il vino. :)

Non so cosa siano i mongiuï, e Google non mi aiuta! :(

Freddo gelido e tagliente, ma con sole in abbondanza. Questo tempo porta tramonti pulitissimi, tutti da ammirare.
E siccome mi è venuta fame mi sono sbafata due paste allo chantilly.

Buona serata!

Francesca Vicedomini ha detto...

mmmmRose, paste alla crema chantilly, che dici? Mi vuoi far morire??
Grazie Gujil per le belle parole, scaldano il cuore e non ingrassano come le paste di Rose.
Che bello iniziare così la giornata, c'è anche il sole e finalmente è venerdì!
Un abbraccio.