Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

mercoledì 4 maggio 2011

Oltre a questo Maggio di Emily Dickinson

James Tissot
Oltre a questo Maggio
Sappiamo
Che ce n'è Un altro -
Che bello
Speculare sul Forestiero!
Qualcuno conosce Colui che conoscemmo -
Dolce Meraviglia -
Che una Natura vi sia
Dove i Santi, e un qualsiasi Vicino che sta andando
Serbino Maggio!
**********
Besides this May
We know
There is Another -
How fair
Our speculations of the Foreigner!
Some know Him whom We knew -
Sweet Wonder -
A Nature be
Where Saints, and our plain going Neighbor
Keep May!

4 commenti:

Tiziana Tius ha detto...

Un grido di speranza, sussurrato con garbo, guardando al futuro.
Meravigliosa poesia,
un saluto Tiziana

Rose ha detto...

Un maggio nello spirito, comune ai Santi e a chi tranquillo percorre la strada della sua vita.

C'è anche il sole! Sorrisi a tutti.

asia ha detto...

...oltre questo sogno, c'é sempre un'altro Sogno
che abita là, dove le rose
sono carnose ed eteree
e parlano il linguaggio
dell'amore eterno
only for love
ciao

Francesca Vicedomini ha detto...

Un saluto a voi mie care...