Così ammaliato di Andrea Zanzotto

George Inness*October noon*1891

Così ammaliato con il cuore sono rimasto là

alla piccola finestra ...

E la si vedeva svuotarsi piano piano

e in essa non v'erano che stelle

e il libretto delle nonne e dei loro tempi si era chiuso.

"Ma, voi, benedite

una volta ancora il vostro nipotino,

perché adesso che è un uomo,

quasi consunto, per voi mantenga quanto, 

bambino, ha lodato."

*°*°*°*

Cussi inocà col cór son restà là

a la finestrela cèa ...

E svodà pian pianin la se 'véa

e in éla altro che stele no ghe nèra

e 'l libret de le none e dei só tènp se 'véa serà.

"Ma, voi, benedisè

ancora 'na òlta 'l vostro nevodet,

parché ades che l'é 'n ón, debòto consumà,

par voaltre 'l mantegne quel che, tosatèl, l'à lodà."

(Grazie a http://www.ilportoritrovato.net/html/zanzotto1.html)