Il vento soffia e nevica la frasca,
e tu non torni ancora al tuo paese,
quando partisti, come son rimasta,
come l'aratro in mezzo alla maggese.

giovedì 7 luglio 2011

Omaggio a Catullo di Edoardo Sanguineti


Salvador Viniegra y Lasso de la Vega/El primer beso/1891
Viviamoci, mia cara, che ci amiamo,
e i bròntoli dei vecchi moraloni,
noi ce li valutiamo, tutti, un soldo:
il sole sa morire e ci ritorna:
ma se un giorno ci muore il breve giorno,
la notte eterna, noi, ce la dormiamo:
tu i mille baci mi dai: dopo, i cento:
e i mille, dopo ancora: e io cento, poi:
e dopo, gli altri mille: e i cento, ancora:
poi, fatti i nostri multimila baci,
ci confondiamo il conto, in un pasticcio:
se no, un cattivo ci fa il menagramo,
che sa che sono tanti i nostri baci

6 commenti:

Rose ha detto...

Bella rivisitazione.
Mi piace in particolare ne "i vecchi moraloni", perché li prende in giro senza acredine.

Buona giornata bollente!

Serena ha detto...

Concordo con Rose sui "vecchi moraloni", ma aggiungo anche un altro appunto sul quadro scelto.. Cavolo, che "Primo bacio" !

Anche qui fa caldo,
e così hanno messo per i prossimi giorni,
speriamo quindi in un fine settimana al mare..

un saluto a tutti..

Francesca Vicedomini ha detto...

Serena cara, el primer beso è quello che ci permette di essere qui oggi, un pò di "calore" deve averlo avuto...e anche qui abbiamo calore, ma di altro tipo....buon inizio di w.e.
ciao Rose...

Rose ha detto...

Sono maliziosa: notare che i capelli di lei coprono lui proprio lì. Autocensura di Viniegra? ;)

Serena ha detto...

Visto la temperatura di questi giorni, direi che è la scelta ideale.... ed il calore è meglio che non manchi mai! :p Mi faceva sorridere solo il fatto che a Primo bacio, assocerei la classica immagine simil-"platonica"..

Buon week end anche a voi!

Francesca Vicedomini ha detto...

..i capelli di Eva fanno da foglia di fico..quanta paura per nulla!
Buon sabato caldo, metereologicamente parlando!